Arda wiraz namag book of the righteous wiraz preserves a priests description of a voyage through heaven, limbo and hell during late antiquity. The maqalate shamse tabrizi discourse of shamsi tabrizi is a persian prose book written by shams. The text assumed its definitive form in the 9th10th. World heritage encyclopedia, the aggregation of the largest online encyclopedias available, and the most. Zoroaster keeps the two attributes separate as two different concepts in most of the gathas and also consciously uses a masculine word for one concept and a feminine for the other, as if to. An ancient persian book brings us the story of arda viraf, who was chosen to ascend to heaven due to his righteousness, to be shown the other world and preach about it to the faithful. He wrote down his visions in what would become the arda viraf namagor the book of arda viraf. This project is dedicated to my translation of the black book of arda. This work is a dialog between zarathustra and ahura mazda, the supreme god of zoroastrianism, on the fate of the soul on the four. Arda viraf nameh pdf since several long passages in the book of arda viraf, on the fate of the soul by the celebrated parsi traveller kaiis2, who had come the ardai viraf. A journey to afterlife based on the book of arda viarf. Avesta script read right to left hvarshta hukhta humata. The first was a good god, portrayed in the new testament and creator of the spirit, while the second was an evil god, depicted in the old testament and creator of matter and the physical world. Today most people and companies want to archive documents for years or decades and you have to make sure that they will be readable when you need them.
The main argument is revolved around arda wiraz namag. Other asian religions and their philosophies sikhism. I have really wanted to make this video for a long time, and i. May 01, 2017 an ancient persian book brings us the story of arda viraf, who was chosen to ascend to heaven due to his righteousness, to be shown the other world and preach about it to the faithful. This is an ebook formatted for amazon kindle devices. Deebache translation is taken from kotwal and boyd book. The silmarillion is tolkiens first book about arda, though it was not published until four years after his death. Zoroastrians in iran are the oldest religious community of the nation, with a long history prior to the islamization of iran, zoroastrianism was the primary religion of iran. This would make it the first english translation ever that i know of. Mithra is a member of the ahuric triad, protectors of asha, the order of the universe. In the zoroastrian book arda viraf namag, written during the reign of sassanid king ardashir babagan 226240 ad, the zoroastrian priest arda viraf described his journey into sky to meet his deity.
This is an e book formatted for amazon kindle devices. Daeva is an avestan language term for a particular sort of supernatural entity with disagreeable characteristics. Prior to the islamization of iran, zoroastrianism was the primary religion of iran. The power book by rhonda byrne law attraction haven. Shams tabrizis tomb in khoy, beside a tower monument in a memorial park, has been nominated as a world cultural heritage center by unesco. In the realm of the afterlife, this book is the latest sign that it must avesta data and what were about the same subject, in this. It already contains about four thousand entries, and were constantly adding new entries and expanding existing ones. The book of arda viraf is a zoroastrian religious text of sassanid era in middle persian language, contains about 8,800 words. The book of arda viraf a dantesque vision of heaven and hell hardcover editor.
Top american libraries canadian libraries universal library community texts project gutenberg biodiversity heritage library childrens library. The arda wiraz namag, together with other zoroastrian accounts of the afterlife, describe the spiritual voyages by a 3rd century high priest named kirdir or kartir. His soul left his body and traveled to the other side. This meaning is subject to interpretation perhaps also evident in the old persian daiva inscription of the 5th century bce.
I deleted the book of arda viraf from my kindle on my iphone 5 and re downloaded it. The book of arda viraf seems anomalous in the context of these works, but it has survived into the present day as a popular religious text. It certainly looks strikingly similar to the miraj. The book of arda viraf transcribed and kindly contributed by chris weimer translated by prof. They form the core of the zoroastrian liturgy the yasna. Pdfcreator is able to create pdfa files for your archiving needs. In religion and folklore, hell is an afterlife location in which evil souls are subjected to punitive suffering, often torture as eternal punishment after death. But the kindle edition once downloaded has an image of a camera in the upper left corner with a red line through it and the caption the image is missing. Book of the judgments of the spirit of wisdom mainyoikhard.
After the invasion of alexander, the religion of persia was weakened, and the chief priests searched for the holiest man alive. Try searching on jstor for other items related to this book. The pdfa standard ensures this by applying strict standards on what can and must be included in the pdf. Arda viraf nameh is the treatise describing his visions. Shams tabrizi project gutenberg selfpublishing ebooks. Religions with a linear divine history often depict hells as eternal destinations, the biggest examples of which are christianity and islam, whereas religions with reincarnation usually depict a hell as an intermediary period between. The pdf a standard ensures this by applying strict standards on what can and must be included in the pdf. As legend goes, arda viraf consumed wine and henbane to enter a trance. Complete prayers for the khushaali nu jashan with english translations ervad soli pirojshah dastur september 12th 2016 explanation of translations. They are arranged in five different modes or metres. The book of arda viraf kindle edition by charles f.
Pdfcreator features create pdf files, secure your pdfs. Since the rise of the shiite safavid empire in the 16th century ad, zoroastrians in iran have faced much religious discrimination, including forced conversions and harassment. Evaluating and comparing the book of arda viraf nameh. Arda viraf, was selected by them who made a journey to heaven and hell by common consent and recounted what he had seen and heard during his ultra mundane journey. Zoroaster thus shares an exalted station with abraham, moses, krishna, jesus, muhammad, the bab, and the founder of the bahai faith, bahaullah. Arda viraf nameh among the works of sanaie, book of arda viraf one of the most popular and most recognized them, and one of the most basic resources for teaching knowledge about other world, in ancient iran.
Zoroaster appears in the bahai faith as a manifestation of god, one of a line of prophets who have progressively revealed the word of god to a gradually maturing humanity. Complete prayers for the khushaali nu jashan with english. Martin haug, of the university of munich, revised from the ms. Full text of the book of arda viraf internet archive. Zoroaster is recorded as the son of pourusaspa of the spitaman or spitamids avestan spit mean brilliant or white. The pahlavi text, edited and translated by hoshangji jamaspji asa, martin hang, and e. This is a facsimile or imagebased pdf made from scans of the original book.
Book of arda viraf taking the first footstep with a good thought, the second with a good word, and the third with a good deed, i entered paradise. Book of arda viraf circa 6th century zoroastrian religious text. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Ahura means being and mazda means mind in avestan language. National library of scotland holds full rights in this digital resource and agrees to license the resource under the creative. It describes the dreamjourney of a devout zoroastrian the viraf of the story through the next world. It is a collection of stories, of myths, that take place early in the timeline of tolkiens mythology, mostly in the first age of the sun. Pdfcreator is able to create pdf a files for your archiving needs. The book of arda wiraz is a zoroastrian religious text of the sasanian era written in middle persian. From the sacred books and early literature of the east, volume vii. However, unlike the other texts of the avesta, the vendidad is an ecclesiastical code, not a liturgical manual. The zoroastrian priests prayed over him until he slept for an entire year.
It describes the dreamjourney of a devout zoroastrian the wiraz of the story through the next world. In the ancient book of arda viraf a voluptuous maiden with prominent breasts welcomes the. Arda tutorial the association of religion data archives. The arda copyright association of religion data archives 3 of 6 codebook 1 go to the arda homepage.
To call it a single book is somewhat misleading though. In the gathas, the oldest texts of the zoroastrian canon, the daevas are gods that are rejected. Arda wiraz namag book of the righteous wiraz preserves a. The original pahlavi text with persian version of zartosht behrain in verse, edited by kaikhusru j. The work follows arda viraf as he descends into the underworld. Everyday low prices on a huge range of new releases and classic fiction. Zoroastrians in iran are the oldest religious community of the nation, with a long history. One must remember the creator at all times it reminds the follower that the soul is, but. While the avesta is the primary scripture of the parsis, there are also several other secondary works that are crucial to the zoroastrian theology. Zoroastrians believe that there is one universal, transcendent, supreme god, ahura mazda, or the wise lord. It is probable that these accounts influenced the isnamiraj. Our new pdfcreator online lets you merge pdf files, convert office files to pdf, and images to pdf in your browser.
Since the rise of the shiite safavid empire in the 16th century ad, zoroastrians in iran have faced much religious discrimination, including forced conversions and. The book of arda viraf is a zoroastrian story dating back to sassanian times. History of zoroastrianism the classical astrologer. Arda viraf was chosen to go into a dream state, learn the truth of heaven and hell, and bring that knolwedge back to the world of the living. The book of arda wiraz middle persian arda wiraz namag, arda. Five hell texts are included here, which are found in a book of scriptures hadhokht nask, the book of arda viraf arda viraf namak, religious judgments dadestani denig, the book of the judgments of the spirit of wisdommainyoikhard, acts of religion denkard. Journeys to the islamic, jewish, zoroastrian and babylonian. The black book of arda, also sometimes called the black silmarillion, retells the story of the jrr tolkiens silmarillion from the perspective of the dark side silmarillions melkor morgoth, and is a controversial and influential fanfic that. The modern english word hell is derived from old english hel, helle first attested around 725 ad to refer to a nether world of the dead reaching into the anglosaxon pagan period. The power book was published in 2010, four years after the release of the secret. The site is evolving into an illustrated hypertext encyclopedia of tolkiens realms and peoples. The encyclopedia of arda is a personal project a tribute to and a celebration of the works of j.
Islamic zoroastrian religion and mysticism is the book of arda viraf nameh and. In fact, the book of arda viraf is distinctly reminiscent of dantes inferno. The book of arda viraf a dantesque vision of heaven and. The most notable among these are the denkard acts of religion, the bundahishn primordial creation, and the book of arda viraf. A dantesque vision of heaven and hell i came to a place, 2 and i saw the souls of several people, who remain in the same position. Taking the first footstep with a good thought, the second with a good word, and the third with a good deed, i entered paradise. The word has cognates in all branches of the germanic languages, including old norse hel which refers to both a location and goddesslike being in norse mythology, old frisian helle, old saxon hellia, old high. Evaluating and comparing the book of arda viraf nameh with. This textbased pdf or ebook was created from the html version of this book and is part of the portable library of liberty. The book of arda viraf seems anomalous in the context of these works, but it has survived into the.
1585 1682 595 484 502 1362 816 824 264 435 64 1629 823 852 184 1128 1205 798 1507 52 1487 537 476 714 47 881 310 631 1206 353 1187 937 1293 97